Übersicht
Ein Stromausfall bringt die Pläne aller durcheinander: Woody, dem auf dem Gouverneursball eine Medaille überreicht werden sollte, bleibt zusammen mit Devan im Aufzug stecken. Jordan und Bug sitzen zur selben Zeit im Ted-Williams-Tunnel fest. Wie sich herausstellt, wurde der Stromausfall von ein paar Gangstern verursacht, die in dem Chaos ein Auktionshaus leer geräumt haben. Jetzt sitzen sie allerdings ebenfalls im Williams-Tunnel fest.
Themen
Details
Ein Stromausfall am Kenmore Square bringt die Pläne aller durcheinander: Woody, dem auf dem Gouverneursball eine Medaille überreicht werden sollte, bleibt ausgerechnet zusammen mit Devan im Aufzug stecken. Jordan und Bug sitzen zur selben Zeit im Ted-Williams-Tunnel fest, wo es eine Massenkarambolage gegeben hat.
Wie sich herausstellt, wurde der Stromausfall von ein paar Gangstern verursacht, die in dem allgemeinen Chaos am Kenmore Square unbemerkt ein Auktionshaus leer geräumt haben. Jetzt sitzen die geflohenen Gangster allerdings ebenfalls im Williams-Tunnel fest. Macy gelingt es zwar, Jordan zu informieren, doch der Gangsterboss erfährt davon.
Hinweis
4. Staffel
Personen
Schauspieler:
Rolle | Dr. Jordan Cavanaugh Dr. Garret Macy Nigel Townsend Dr. Mahesh „Bug“ Lily Lebowski Detective Woodrow Hoyt Renee Walcott Devan Maguire |
| Regie: | Jesús Salvador Trevino |
| Drehbuch: | Tim Kring, Scott Williams |