Dag & nacht - Tahar -

Een cursus grensoverschrijdend gedrag valt slecht bij het personeel. Max maakt zich enorme zorgen om zijn vader. Jerry maakt een gevaarlijke fout met alle gevolgen van dien.

Het bevlogen team van de afdeling kindergeneeskunde staat dag en nacht klaar voor jonge pati�nten met de meest uiteenlopende ziektebeelden en aandoeningen. Het werk van de kinderartsen en de rest van het team wordt gekleurd door lichtpuntjes, maar ook door grote drama‘s. Zo ook in hun eigen levens.