Übersicht
Bart und Lisa müssen Steroide nehmen - mit unübersehbaren Folgen.
Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.
Themen
Details
Lisa und Bart haben sich eine schwere Infektion zugezogen, die nur mit Steroiden behandelt werden kann, die sie über die gesamten Sommerferien einnehmen müssen. Als die Schule wieder beginnt, sind Nebenwirkungen nicht zu übersehen, denn sowohl Bart als auch Lisa haben ordentlich an Leibesumfang zugelegt. Während Bart ganz cool mit der neuen Situation zurechtkommt, leidet Lisa umso mehr unter ihren zusätzlichen Kilos.
Hinweis
Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - „American Way of Life.“[Bild: 16:9 ]
Personen
| Regie: | Timothy Bailey |
| Drehbuch: | Juliet Kaufman |