Übersicht
Kidd arbeitet mit dem CPD zusammen, nachdem sie mit dem Team eine Frau aus einem verdächtigen Autowrack gerettet hat. Chloe und Cruz nehmen den kleinen Javi unter ihre Fittiche, während Hawkins und Violet gezwungen sind, ihre Beziehung neu zu überdenken.
Themen
Details
Hawkins wird wegen seiner Beziehung zu Violet vor einen Ausschuss zitiert. Violet bezichtigt Gallo, sie verraten zu haben.
Ein dramatisch auseinandergerissenes Autowrack gibt Rätsel auf. Der leicht verletzte Fahrer haut ab, kaum wird er aus dem Auto geborgen, der Beifahrer ist tot und die andere Mitfahrerin behauptet, den Flüchtigen nicht zu kennen. Kidd beschliesst, der Sache auf den Grund zu gehen.
Es scheint den Behörden unmöglich, die Tante des kleinen Javi zu finden - was jedoch nicht weiter schlimm ist, denn Cruz und Chloé ist der Kleine bereits ans Herz gewachsen und sie beschliessen, ihn weiter bei sich wohnen zu lassen.
Hinweis
[Sprachenn: deutsch / englisch]
Personen
Schauspieler:
Rolle | Kelly Severide Mouch Sylvie Brett Joe Cruz Wallace Boden Stella Kidd |
| Drehbuch: | Derek Haas, Michael Brandt |