Life on Mars: Gefangen in den 70ern - Serie / Krimiserie

Die Kriminalpolizei von Manchester hat den Auftrag, die neue Gang in der Stadt, die Morton-Brüder, zu stoppen. Die Ermittlung führt von zwei bewaffneten Schlägern ausgerechnet zu Vic Tyler, Sams Vater. Sam versucht nachzuweisen, dass sein Vater ein unschuldiger Bürger ist, der lediglich seine Familie vor den Gangstern beschützen will. Doch Gene Hunt findet Beweise, die darauf hindeuten, dass Vic eine Schlüsselrolle in der Gangsterbande spielt. Kann Sam seinem Vater aus dieser Situation heraushelfen?

Sam Tyler ist immer noch in der Vergangenheit gefangen. Er versucht nicht nur, die Frage nach dem Grund seiner Anwesenheit im Jahr 1973 zu beantworten, sondern auch die Verbrechen der Morton-Brüder aufzuklären. Eine am Tatort gefundene Postkarte führt Sam und Gene zu einem Hotelzimmer, wo sie auf einen Mann treffen, der sich als Sams lange verschollener Vater entpuppt, Vic Tyler. Sam setzt alles daran zu beweisen, dass sein Vater ein unschuldiger Bürger ist, der lediglich seine Familie vor den Gangstern beschützen möchte. Doch Gene ist fest entschlossen, die Morton-Brüder zu stoppen, und befragt weiter Vic, der behauptet, nur ein Vertreter zu sein, der gelegentlich zockt. Zwar wird er entlassen, aber in Vics Haus finden sie eine Quittung eines Buchmachers, die sie zu einem Snooker-Club mit einem illegalen Pornobetrieb führt. Die Rolle, die Vic in diesem Fall spielt, wird immer rätselhafter. Als die Kripo Vic benutzt, um die Mortons herauszulocken, hören sie Schüsse und stürmen das Lokal. Doch von Vic fehlt jede Spur. Sam erinnert sich daran, dass sein Vater die Familie um diese Zeit, im Jahr 1973, verlassen hat, und er ist fest davon überzeugt, dass er in die Gegenwart zurückkehren wird, wenn er Vic dazu bringen kann, bei der Familie zu bleiben. Die Dinge eskalieren bei einer Familienhochzeit, auf der Sam die schockierende Wahrheit über seinen Vater und seine eigene Vergangenheit erfährt. Wird Sam seinem Vater helfen können? Und wird er eine Lösung finden, wieder zurück ins Jahr 2006 zu gelangen?

Synchronfassung, Produktion: Kudos Film and Television