Dieren in nesten -

Elke kreeg het benauwd toen haar paard Taco plotseling flauwviel terwijl ze met haar een tochtje maakte. Samen met de dokters van de dierenkliniek gaat Chris op zoek naar de oorzaak. Sil van het Natuurhulpcentrum gaat een damhert redden dat in een tuin vast is geraakt. In Planckendael neemt dokter Francis voor één keer de taak van Sil over; hij verzorgt een verzwakte ransuil die binnengebracht werd.