Law & Order: UK - Roter Drache - Serie / Krimiserie

Der Obdachlose Roland Kirk wird mitten in der Nacht im Park angegriffen und liegt seitdem im Koma. Brooks und Devlin erhoffen sich von den Überwachungskameras Hinweise auf die Tat, doch die Kameras wurden zuvor absichtlich auf die Häuserfronten gerichtet. Bei der Befragung der Nachbarn möchte niemand etwas gehört haben. Die Anwohner geben zu, dass Kirk sie ununterbrochen terrorisiert hat. Deshalb hatte er viele Feinde und jeder Nachbar ein Motiv.

Der Obdachlose Roland Kirk wird mitten in der Nacht auf grausame Art und Weise im Park angegriffen und liegt seitdem im Koma. Brooks und Devlin erhoffen sich von den Überwachungskameras Hinweise auf die Tat, doch diese wurden zuvor absichtlich auf die Häuser gerichtet. Bei der Befragung der Nachbarn möchte niemand etwas gehört oder gesehen haben. Die Anwohner geben zu, dass Kirk ihnen ein Auge im Dorn war, da er ununterbrochen die Nachbarschaft terrorisiert hat. Deshalb hatte Kirk viele Feinde und jeder Nachbar ein Motiv: Wollte Harry Morgan sich an Kirk dafür rächen, dass dieser seiner Frau Irene den Arm gebrochen und einen schlechten Einfluss auf seinen Sohn Nate hatte? Oder haben Kelly und Joe Butler Kirk so hingerichtet, damit dieser endlich aus der Nachbarschaft verschwindet und sie eine Familie gründen können? Oder ist Patrick Orsi der Täter und wollte das Opfer zum Schweigen bringen, nachdem dieses hinter die Affäre zwischen Kelly und Patrick gekommen war?Als sich eine ältere Dame aus der Nachbarschaf bei ihrer Befragung in Widersprüche verstickt, wollen Brooks und Devlin ihr auf den Zahn fühlen. Die Frau gesteht schließlich, Joe Butler und Patrick Orsi am Tatort gesehen zu haben, sodass die beiden Männer zu den Hauptverdächtigen zählen. Bei der erneuten Überprüfung von Harry Morgans zunächst wasserdichtem Alibi stellt sich heraus, dass dieser zur Tatzeit gar nicht mit seiner Frau Irene in der Notaufnahme war, sondern im Park bei Kirk. Doch sehen die Geschworenen ihn als Täter oder als Opfer, nach all dem, was Kirk seiner Familie angetan hat?