Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu - Zwei Helden, eine Medaille(The Swimmer) - Serie / Actionserie

Mitch hat das Gefühl, einen kritischen Punkt seines Lebens erreicht zu haben. Er denkt an seine gescheiterte Ehe mit Neely und unternimmt eine Tages-Schwimmtour, wobei er von verschiedenen anderen Situationen abgelenkt wird. Unter anderem beobachtet er Aprils und Craigs wachsende Gefühle füreinander und wie Cody und J.D. zwei Polizisten helfen, die zwei Mädchen retten wollten, und selbst in Gefahr geraten. Unterdessen kehrt der ehemalige Vertreter Ed Symes zurück und sorgt erneut für Chaos.