Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu - Wenn die Welt verstummt(To the Max) - Serie / Actionserie

Mitch lernt die Reitlehrerin Jenny Wade kennen, die täglich mit ihrem Pferd „Max“ den Strand entlang reitet. Verliebt versucht Mitch mit allerlei Tricks, unter anderem ermutigt er Hobie , bei Jenny Reitunterricht zu nehmen, sie für ein Picknick am Strand zu gewinnen. Derweil schlägt J.D. Cody und Lani vor, nach wertvollen Seeigeln zu tauchen. Die Dinge nehmen eine dramatische Wendung, als Lani bei einem Tauchgang einen am Meeresboden gefangenen Taucher retten muss und dabei ihr Gehör verliert.