Echte Norweger - Jordbrukerne - Serie / Comedyserie

Adil hat als Musiklehrer an der örtlichen Schule, wo er chemische Substanzen besorgen will, im Umgang mit seinen Schülern „Anfangsschwierigkeiten“. Und damit der Sprengstoff rechtzeitig fertig wird, könnte Tariq auf die Hilfe eines Dorfbewohners angewiesen sein. Zumindest die Fördergelder scheinen die Freunde mit dem neuen Projekt für Halal-Käse in der Tasche zu haben.Währenddessen wird Marwan von der Polizei kontaktiert: Wird er seine muslimischen Freunde, die angeblich einer internationalen Terrororganisation angehören, der Polizei ausliefern, wenn er im Gegenzug weiterhin für seine Tochter da sein darf?

Zum Ärger der Freunde hat Bottich den Kunstdünger, den sie für die Herstellung des Sprengstoffs benötigen, überall auf dem Boden verstreut. Tariq überlegt nun, wo sie neuen herbekommen können, Kunstdünger in dieser Menge kann man schließlich nicht kaufen. Adil, der chemische Substanzen für den Sprengstoff beschaffen soll, hat als Musiklehrer „Anfangsschwierigkeiten“: Er bedroht einen Schüler und missversteht einen anderen, der mit seiner Homosexualität im Dorf aneckt. Nichtsdestotrotz haben sowohl die Schuldirektorin Frøya als auch die Mopedlehrerin und Polizistin Ingeborg ein Auge auf den neuen Musiklehrer geworfen ...Auf eine Sache können sich die Freunde zumindest freuen: Der Halal-Käse scheint gute Chancen im Rennen um die Innovationsfördergelder zu haben. Aber von diesem Glück wissen sie noch nichts.Marwan wird stattdessen von der Polizei kontaktiert. Die macht ihm ein Angebot: Wenn er seine muslimischen Freunde - die angeblich einer internationalen Terrororganisation angehören - bespitzelt, darf er im Gegenzug mit seiner Tochter das Land verlassen. Wie wird Marwan sich entscheiden?

Synchronfassung, Produktion: NRK, Rubicon TV AS, ARTE F, SVT, DR, YLE, RUV, Online verfügbar von 01/06 bis 08/07