Themen
Details
Nachdem sich Coopers letzter Schützling als absolut untauglich für den Polizeidienst erwiesen hat, bekommt der Sergeant einen neuen Partner zugewiesen. Ab sofort patrouilliert Officer Henry „Hank“ Lucero an der Seite von Cooper. Die erste gemeinsame Schicht könnte kaum kurioser sein: Ein Junge verkauft selbstgemachte Limonade am Straßenrand. Allerdings hat das Kind hochgiftige Pflanzen beigemischt, was zu Halluzinationen sowie Verkehrsunfällen führt! Derweil geht der Sorgerechtsstreit von Detective Bryant in die nächste Runde.
Hinweis
Los Angeles: Im Schmelztiegel der US-amerikanischen Westküste kann das Leben für Polizisten, Kriminelle, Opfer und ihre Familie manchmal ein hartes sein. John Cooper , ein erfahrener LA-Polizist, erhält die Aufgabe, den Neuling Ben Sherman zu schulen. Und obwohl Coopers harter, kompromissloser Ansatz Ben oft veranlasst zu bezweifeln, dass er selbst das Zeug zu einem Polizisten hat, hält er durch. Derweil versucht Detective Sammy Bryant seine Ehe zu retten, während Detective Lydia Adams verzweifelt versucht, trotz des stressigen Berufsalltags ein Privatleben zu führen. - Die Idee zur Serie stammt von Ann Biderman.