Eine kleine Lüge - Mytho - Serie / Drama

18 Monate später. Patrick hat geheiratet, auch Elvira hat einen neuen Lebensgefährten. Bei einem Straßenfest in der Nachbarschaft treffen die zwei erneut aufeinander und es wird klar, dass die alten Wunden noch nicht verheilt sind. Auch ihre Kinder haben Schwierigkeiten, sich den neuen Umständen anzupassen. Da veranlasst Patrick ein plötzlicher Schicksalsschlag, Elvira wieder aufzusuchen...

Über ein Jahr ist seit dem Weihnachtsessen vergangen, an dem Patrick und die Kinder die Wahrheit über Elviras Vergangenheit erfahren haben. Elviras Versuch, die Familie wieder zusammenzuführen, ist gescheitert, die Trennung von Patrick endgültig besiegelt. Der hat inzwischen eine neue Frau kennengelernt und geheiratet. Er versucht, Elvira und ihre unselige Lüge zu vergessen, doch bei einem Straßenfest in der Nachbarschaft kommt es zu einem Wiedersehen. Rasch durchschaut Elvira die Fassade von Patricks scheinbar glücklicher Ehe und das Geheimnis, das er vor seiner Frau wahrt. Zwischen den beiden kommt es zum Streit. Als Patrick kurze Zeit später einen Anruf mit schlimmen Neuigkeiten erhält, eilt er sofort zu Elviras Arbeitsplatz. Kann dieser Schicksalsschlag die beiden einander wieder näherbringen? Nichts scheint Patricks Frau mehr zu befürchten...

Synchronfassung, Produktion: Unité de Production, ARTE F, Online verfügbar von 10/02 bis 07/04