Bud fürchtet, dass er Flipper nie wiedersehen wird, und versinkt in tiefer Trauer. Selbst ein Angelausflug kann ihn nicht aufheitern und so wandert er alleine am Strand entlang, als er plötzlich einen Delfin in der Nähe des Strands entdeckt, der aber nicht auf seine Rufe reagiert. Flipper erholt sich indes von den Verletzungen, die er bei seinem Kampf gegen den Alligator davongetragen hat.
Hinweis
Neue Abenteuer für Flipper und die Ricks-Familie: Seit Flipper den jungen Sandy vor einem Hai retten konnte, hat sich der ebenso mutige wie intelligente Delfin einen festen Platz in der Familie Ricks erobert. Fortan ist Flipper bei allen Abenteuern von Sandy, dessen Bruder Bud und ihrem verwitweten Vater Porter mit von der Partie.
Los Angeles in den 1930er-Jahren. Der Privatdetektiv „Jake“ Gittes wird von einer wohlsituierten Dame auf ihren Ehemann angesetzt: den hochangesehenen Chef der städtischen Wasserwerke Hollis I. Mulwray . Nach kurzer Zeit liefert Gittes Fotos von einer Bootspartie mit einer jungen Frau , die umgehend auf der Titelseite der Skandalpresse landen. Seinen Erfolg kann der wenig zimperliche... Chinatown
