Dr. House - Kettenglieder(Saviors) - Serie / Arztserie

House und sein Team sind immer noch schockiert über Kutners angeblichen Selbstmord. Da bricht während einer Demonstration einer der Teilnehmer zusammen. House stuft den Fall als Lappalie ein. Er will ihn Cameron überlassen. Doch damit kommt er Chase in die Quere, der mit seiner Freundin verreisen will. House mischt sich rüde in die Beziehung ein. Unterdessen ist immer noch unklar, was den Zusammenbruch des Demonstranten ausgelöst hat.

House und sein Team sind immer noch schockiert über Kutners angeblichen Selbstmord. Doch schon wartet ein neuer Fall auf sie: Während einer Demonstration bricht einer der Protestierenden zusammen. Doug wird sofort ins Krankenhaus eingeliefert und gerät an Dr. House, der den Fall jedoch als Lappalie einstuft und Cameron überlassen möchte. Doch damit kommt er Chase in die Quere, der mit seiner Freundin verreisen will. House schockt Chase mit der Vermutung, dass Cameron sich von Chase trennen will, aber nicht den Mut hat, es ihm zu sagen. Tatsächlich ist Chase so verunsichert, dass er seine Beziehung zu Cameron beendet. Unterdessen ist immer noch unklar, was den Zusammenbruch des Umweltschützers ausgelöst hat. Erst dank Wilsons Hilfe erkennt House, dass eine gut gemeinte Geste Ursache für Dougs Leiden sein könnte...