Ein magisches Tomahawk teilt Grizzy in zwei identische Bären mit genau entgegengesetzten Persönlichkeiten - einen reizbaren, einen netten. Die Lemminge, welche noch nichts von Grizzys Veränderung mitbekommen haben, haben es schwer, das Verhalten ihres Feindes zu deuten. Er schwankt zwischen absoluter Freundlichkeit und schlimmsten Betrug ohne Grund hin und her.
Hinweis
Immer wenn der Ranger sein Heim verlässt, macht es sich Grizzlybär Grizzy dort gemütlich. Er genießt den Komfort von Klimaanlage, Kühlschrank und Popcorn-Maschine und lässt sich in dem von ihm beanspruchten Territorium eigentlich zum Entspannen nieder - doch dazu kommt er gar nicht. Grund hierfür ist eine Gruppe von kleinen, blauen Lemmingen.
Es ist Weihnachten und die Journalistin Annie hört im Radio die traurige Stimme des Architekten Sam Baldwin aus dem 3.000 Meilen entfernten Seattle. Obwohl sie ihn noch nie gesehen hat, funkt‘s bei Annie auf Anhieb. Sie ist fest davon überzeugt, dass Sam ihr Mann fürs Leben ist und schlägt ihm ein Treffen vor. Doch bis die zwei sich in die Arme schließen können, müssen sie allerlei... Schlaflos in Seattle
