In dieser Folge analysieren erfahrene Archäologen und Historiker ein Satellitenbild, das im März 2005 über dem Südwesten Deutschlands aufgenommen wurde. Die Aufnahme aus dem All zeigt einen Baumkreis auf einer rund 450 Meter hohen Anhöhe, bei dem es sich um eine prähistorische Kultstätte oder ein Massengrab handeln könnte.
Denn Hunderte Jahre vor der Geburt Christi lebten in der Region keltische Volksstämme, denen ritueller Kannibalismus nachgesagt wird. Weitere Nachforschungen weisen vor Ort allerdings auf einen ganz anderen Ursprung der Anlage hin.
Die beiden Freunde Winnetou und Old Shatterhand haben ihr erstes gemeinsames Abenteuer zu bestehen: Sie müssen den skrupellosen Cornel Brinkley und dessen Männer zur Strecke bringen.
Die Banditen sind hinter einer Karte her, die den Weg zu einem Schatz weist. Dabei sind sie bereit, jeden zu töten, der sich ihnen in den Weg stellt. Doch im Kampf für Gerechtigkeit heften sich der Häuptling der... Der Schatz im Silbersee
