Ein junger Soldat wurde bei einer bewaffneten Auseinandersetzung zwischen Armee und Indianern angeschossen und ringt mit dem Tod. Um den wahren Täter zu schützen, behauptet Cloud Dancing, dass er den Soldaten verletzt habe. Dorothy will die Geschichte wahrheitsgemäß in ihrer Zeitung berichten, doch ihr stiller Teilhaber versucht mit allen Mitteln, das zu verhindern.
Hinweis
In der vierten Staffel muss Dr. Michaela ‘Mike‘ Quinn nach der Rückkehr von ihrer Hochzeitsreise einsehen, dass die Ehe mit Sully nicht nur aus Höhen besteht, doch die beiden raufen sich immer wieder zusammen. Außerdem wird ihr klar, dass sie beruflich kürzer treten muss, nachdem sie ihr ungeborenes Baby fast verloren hätte.
Schon zum zweiten Mal wird der rosarote Riesendiamant gestohlen: Dieses Mal ist es ein spektakulärer Raub aus dem streng bewachten staatlichen Museum in Lugash. Inspektor Clouseau, der mittlerweile zum gewöhnlichen Streifenpolizisten degradiert wurde, wird extra von der Lugasher Regierung angefordert, um bei der Aufklärung des Raubes zu helfen. Seinem alten Rivalen Sir Charles auf der Spur,... Der rosarote Panther kehrt zurück
